Один я неотразим, вместе мы непобедимы

Лондонское агентство 4Creative разработало ролик «I'm Irresistible» («Я непобедим») для экологической кампании I Count.

Фраза «I'm Irresistible» - употребляется так же в значении неотразимый. Смысл ролика довольно прост - по отдельности мы великолепны, но только вместе мы непобедимы. Вместе мы сможем остановить климатический хаос.

Большое количество самых разных людей, среди которых британские звезды Alex Zane, Richard Coyle, Billy Elliot, актриса Sophia Myles и группа The Metros, приняли участие в съемках.

Впервые ролик был показан на фестивале Glastonbury в конце июня — более 70 000 человек, присутствовавших на фестивале, присоединились к движению. Затем «I'm Irresistible» увидели 60 000 зрителей, пришедших на британскую часть концерта Live Earth на стадионе Уэмбли.

Снял ролик Gerald McMorrow / Streetlight Films, саундтрек написала датская группа Malakai.

0 Трэкбэки

Здесь перечислены ссылки на блоги, которые ссылаются на пост: Один я неотразим, вместе мы непобедимы.

TrackBack URL для этого поста: http://board.yzoz.com/mt-tb.cgi/318.

Комментарии - 1

jaguarrr.myopenid.com Author Profile Page сказал(а):

Да, irresistible более подходит перевод - неотразимый... но в ролике более подходит перевод статьи, этот британский английский не стандартен :) но идея ролика не плоха, если начали уже делать рекламу со звездами с такой целью то это уже хорошо!

Оставить комментарий

(Комментарии зарегистрированных пользователей появляются сразу, а анонимные проходят модерацию.)

Запомнить

Сохранить в Del.icio.us Сохранить в Bobrdobr.ru Сохранить в Memori.ru Сохранить в Google.Bookmarks Записать в друзья LJ Записать в друзья LI.ru

Подписка

В контексте

Стикеры

Environment Blogs - Blog Catalog Blog Directory Каталог блогов Blogdir.ru мир Иинтернет блогов